Resolve ""New branch" and "New tag" actions are pointless on an empty repository"

Closes #39988

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!16332

When a project uses fast-forward merging strategy user has
to rebase MRs to target branch before it can be merged.
Now user can do rebase in UI by clicking 'Rebase' button
instead of doing rebase locally.

This feature was already present in EE, this is only backport
of the feature to CE. Couple of changes:
* removed rebase license check
* renamed migration (changed timestamp)

Closes #40301

Replace factory_girl_rails with factory_bot_rails

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!15919

I've followed the [upgrade guide](https://github.com/thoughtbot/factory_bot/blob/4-9-0-stable/UPGRADE_FROM_FACTORY_GIRL.md) and ran these two commands:

```
grep -e FactoryGirl **/*.rake **/*.rb -s -l | xargs sed -i "" "s|FactoryGirl|FactoryBot|"
grep -e factory_girl **/*.rake **/*.rb -s -l | xargs sed -i "" "s|factory_girl|factory_bot|"
```

Signed-off-by: Rémy Coutable <remy@rymai.me>