This adds support for specifying host certificates via the
`host_cert_files` option and advertises the signed key to the
client. This acts similarly to OpenSSH's `HostCertificate` parameter:
gitlab-sshd attempts to match a host key to its certificate, and then
substitutes the matching host key with a certificate signed by a
trusted certificate authority's key.

This is the first requirement to supporting SSH certificates. This
will enable the client to trust the server if both trust a common
certificate authority. The `TrustedUserCAKeys` option will need to be
supported later for the server to trust all user keys signed by this
certificate authority.

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-shell/-/issues/495