Fix translator comments

They need to be exactly one line above a string to show up in .po files.

4 files changed, 7 insertions, 7 deletions

diff --git a/json-glib/json-gobject.c b/json-glib/json-gobject.c
index 34a43c8..9bbb29b 100644
--- a/json-glib/json-gobject.c
+++ b/json-glib/json-gobject.c
@@ -937,9 +937,9 @@ json_gobject_from_data (GType         gtype,
   root = json_parser_get_root (parser);
   if (root == NULL || JSON_NODE_TYPE (root) != JSON_NODE_OBJECT)
     {
-      /* translators: the %s is the name of the data structure */
       g_set_error (error, JSON_PARSER_ERROR,
                    JSON_PARSER_ERROR_PARSE,
+                   /* translators: the %s is the name of the data structure */
                    _("Expecting a JSON object, but the root node is of type `%s'"),
                    json_node_type_name (root));
       g_object_unref (parser);
diff --git a/json-glib/json-gvariant.c b/json-glib/json-gvariant.c
index 6d55fb8..061c284 100644
--- a/json-glib/json-gvariant.c
+++ b/json-glib/json-gvariant.c
@@ -516,10 +516,10 @@ json_node_assert_type (JsonNode       *json_node,
       (type == JSON_NODE_VALUE &&
        (json_node_get_value_type (json_node) != sub_type)))
     {
-      /* translators: the '%s' is the type name */
       g_set_error (error,
                    G_IO_ERROR,
                    G_IO_ERROR_INVALID_DATA,
+                   /* translators: the '%s' is the type name */
                    _("Unexpected type '%s' in JSON node"),
                    g_type_name (json_node_get_value_type (json_node)));
       return FALSE;
diff --git a/json-glib/json-parser.c b/json-glib/json-parser.c
index 10ce3d8..efd7e14 100644
--- a/json-glib/json-parser.c
+++ b/json-glib/json-parser.c
@@ -905,12 +905,12 @@ json_scanner_msg_handler (JsonScanner *scanner,
   JsonParserPrivate *priv = parser->priv;
   GError *error = NULL;
 
-  /* translators: %s: is the file name, the first %d is the line
-   * number, the second %d is the position on the line, and %s is
-   * the error message
-   */
   g_set_error (&error, JSON_PARSER_ERROR,
                priv->error_code,
+               /* translators: %s: is the file name, the first %d is the line
+                * number, the second %d is the position on the line, and %s is
+                * the error message
+                */
                _("%s:%d:%d: Parse error: %s"),
                priv->is_filename ? priv->filename : "<data>",
                scanner->line,
diff --git a/json-glib/json-path.c b/json-glib/json-path.c
index 4604cd9..c325da5 100644
--- a/json-glib/json-path.c
+++ b/json-glib/json-path.c
@@ -391,9 +391,9 @@ json_path_compile (JsonPath    *path,
 
             if (!(*(p + 1) == '.' || *(p + 1) == '[' || *(p + 1) == '\0'))
               {
-                /* translators: the %c is the invalid character */
                 g_set_error (error, JSON_PATH_ERROR,
                              JSON_PATH_ERROR_INVALID_QUERY,
+                             /* translators: the %c is the invalid character */
                              _("Root node followed by invalid character '%c'"),
                              *(p + 1));
                 return FALSE;