When compiling libgit2 with -DDEPRECATE_HARD, we add a preprocessor
definition `GIT_DEPRECATE_HARD` which causes the "git2/deprecated.h"
header to be empty. As a result, no function declarations are made
available to callers, but the implementations are still available to
link against. This has the problem that function declarations also
aren't visible to the implementations, meaning that the symbol's
visibility will not be set up correctly. As a result, the resulting
library may not expose those deprecated symbols at all on some platforms
and thus cause linking errors.

Fix the issue by conditionally compiling deprecated functions, only.
While it becomes impossible to link against such a library in case one
uses deprecated functions, distributors of libgit2 aren't expected to
pass -DDEPRECATE_HARD anyway. Instead, users of libgit2 should manually
define GIT_DEPRECATE_HARD to hide deprecated functions. Using "real"
hard deprecation still makes sense in the context of CI to test we don't
use deprecated symbols ourselves and in case a dependant uses libgit2 in
a vendored way and knows it won't ever use any of the deprecated symbols
anyway.

libgit2 does not use `type_t` suffixes as it's redundant; thus, rename
`git_rebase_type_t` to `git_rebase_t` for consistency.

Add sign capability to git_rebase_commit

This simplifies the flow of rebase_commit__create because it doesn't have to juggle 2 different commit flows (one with signature and one without).

In libgit2 nomenclature, when we need to verb a direct object, we name
a function `git_directobject_verb`.  Thus, if we need to init an options
structure named `git_foo_options`, then the name of the function that
does that should be `git_foo_options_init`.

The previous names of `git_foo_init_options` is close - it _sounds_ as
if it's initializing the options of a `foo`, but in fact
`git_foo_options` is its own noun that should be respected.

Deprecate the old names; they'll now call directly to the new ones.

The rebase struct stores fields with information about the current
rebase process, which were not accessible via a public interface.

Accessors for getting the `orig_head` and `onto` branch
names and object ids have been added.

We should clear the error before calling the signing_cb to allow the signing_cb to set its own errors. If the CB did not provide an error, we should set our own generic error before exiting rebase_commit__create