Update internal usage of `git_transfer_progress` to
`git_indexer_progreses`.

Update internal usage to use the `git_reference` names for constants.

Two tests in network::fetchlocal explicitly set a cleanup function to
free and remove the created sandbox repositories. This is not necessary,
though, as the cleanup function executed after each test already takes
care of cleaning up after them. Remove the code to avoid needless code
duplication.

While we download the remote's remote-tracking branches, we don't
download the tag. This points to the tag auto-follow rules interfering
with the refspec.

The base refspecs changing can be a cause of confusion as to what is the
current base refspec set and complicate saving the remote's
configuration.

Change `git_remote_add_{fetch,push}()` to update the configuration
instead of an instance.

This finally makes `git_remote_save()` a no-op, it will be removed in a
later commit.

As a first step in removing the repository-saving logic, don't allow
chaning the url or push url from a remote object, but change the
configuration on the configuration immediately.

Having the setting be different from calling its actions was not a great
idea and made for the sake of the wrong convenience.

Instead of that, accept either fetch options, push options or the
callbacks when dealing with the remote. The fetch options are currently
only the callbacks, but more options will be moved from setters and
getters on the remote to the options.

This does mean passing the same struct along the different functions but
the typical use-case will only call git_remote_fetch() or
git_remote_push() and so won't notice much difference.

The signature for the reflog is not something which changes
dynamically. Almost all uses will be NULL, since we want for the
repository's default identity to be used, making it noise.

In order to allow for changing the identity, we instead provide
git_repository_set_ident() and git_repository_ident() which allow a user
to override the choice of signature.