diff options
Diffstat (limited to 'src/bin/pgaccess/lib/languages/romana')
| -rw-r--r-- | src/bin/pgaccess/lib/languages/romana | 526 |
1 files changed, 0 insertions, 526 deletions
diff --git a/src/bin/pgaccess/lib/languages/romana b/src/bin/pgaccess/lib/languages/romana deleted file mode 100644 index d234ce3b0e..0000000000 --- a/src/bin/pgaccess/lib/languages/romana +++ /dev/null @@ -1,526 +0,0 @@ -array set Messages { - -"Label" "Etichetă" - -"Save schema" "Salvează planul" - -"Is unique ?" "Este index unic ?" - -"Report builder" "Proiectare rapoarte" - -"Criteria" "Conditie" - -"FATAL ERROR upgrading PgAccess table" "EROARE FATALA la actualizarea tabelei PgAccess" - -"Save this query as a view" "Salvează această selecție ca o vedere" - -"Page header" "Cap de pagină" - -"Query name" "Nume selecție" - -"Please select an object first!" "Selectati mai intai un obiect!" - -"Fields :" "Cîmpurile indexului" - -"Name" "Nume" - -"File name" "Nume fișier" - -"Detail record" "Înregistrări" - -"Auto-load the last opened database at startup" "Încarcă automat la lansare ultima bază deschisă" - -"Maxvalue" "Valoare maximă" - -"Start value" "Începe de la" - -"Report fields" "Câmpuri disponibile" - -"Test form" "Testează macheta" - -"Error trying to connect to database '%s' on host %s \n\nPostgreSQL error message:%s" "Eroare la conectarea la baza de date '%s' pe masina %s \n\nMesajul de eroare PostgreSQL:%s" - -"No field type ?" "Tip cimp necompletat!" - -"User without name?" "Utilizatorul asta n-ar si el un nume?" - -"You have to supply a name for this schema!" "Trebuie sa dati un nume acestui plan!" - -"Last value" "Ultima valoare" - -"Preferences" "Preferințe" - -"View '%s' already exists!\nOverwrite ?" "Vederea '%s' mai exista!\nO suprainscriem ?" - -"You have to select an index!" "Trebuie sa selectati un index!" - -"Field type" "Tip cămp" - -"Script name" "Nume script" - -"Reload" "Reîncărcare" - -"Remove table %s from query?" "Eliminati tabela %s din selectie?" - -"SQL window" "Comenzi SQL executate" - -"Allow user to create other users" "Are voie să creeze alți utilizatori" - -"Delete current record ?" "Stergeti inregistrarea curenta?" - -"List box" "Listă" - -"Save to query builder" "Salvează fraza SQL" - -"fixed width" "lățime fixă" - -"Scripts" "Scripturi" - -"Yes" "Da" - -"Add label" "Adaugă etichetă" - -"Sequence created!" "Secventa a fost creata!" - -"Field information" "Informații despre câmpuri" - -"Design" "Proiectează" - -"Field" "Cimp" - -"You have to supply an external file name!" "Trebuie sa introduceti numele fisierului extern!" - -"Increment" "Increment" - -"No" "Nu" - -"Form design" "Proiectare machetă" - -"You must supply a return type!" "Trebuie sa introduceti tipul rezultatului" - -"Remove field from result ?" "Eliminati acest cimp din rezultat?" - -"There is another object (a %s) with the same name.\nPlease change it!" "Mai este un obiect (%s) cu acelasi nume!\nSchimbati-l!" - -"This query has no commands?" "Aceasta selectie nu are definitie?" - -"Execute query" "Execută selecția" - -"field cannot be null" "obligatoriu de completat" - -"Help" "Ajutor" - -"Rename column" "Redenumește cîmp" - -"Database" "Baza de date" - -"Information" "Informații" - -"Close" "Închide" - -"Command" "Comandă" - -"Table" "Tabela" - -"verify password" "verifică parola" - -"Vacuum" "Tasează" - -"Default value" "Valoare implicită" - -"Import" "Importă" - -"Delete index" "Șterge index" - -"Move up" "Urcă" - -"index properties" "proprietăți index" - -"check" "verifică" - -"Create new table" "Crează tabelă nouă" - -"Visual query designer" "Proiectare vizuala a selectiilor" - -"Delete all" "Șterge toate" - -"You are going to delete\n\n %s \n\nProceed?" "Urmeaza sa stergeti obiectul\n\n %s \n\nConfirmati?" - -"Schema name" "Numele planului" - -"Error executing query" "Eroare la executia selectiei" - -"Report name" "Nume raport" - -"Add field" "Adaugă-l" - -"Field name" "Nume câmp" - -"FATAL ERROR searching for PgAccess system tables" "EROARE FATALA la citirea tabelelor necesare PgAccess" - -"A big number of rows displayed in table view will take a lot of memory!" "Un număr mare de înregistrări încărcate va lua multă memorie" - -"Preview" "Încercare" - -"Users" "Utilizatori" - -"Owner" "Aparține lui" - -"Form's window internal name" "Numele intern al machetei" - -"Sort field" "Cîmpuri sortare" - -"New name is the same as the old one!" "Numele nou este acelasi cu numele vechi!" - -"Warning" "Avertisment" - -"Suggestions at" "Sugestii la" - -"Functions" "Funcții" - -"Schema" "Plan" - -"Open" "Deschide" - -"size" "mărime" - -"Delete" "Șterge" - -"Returns" "Întoarce" - -"Define new user" "Definire utilizator nou" - -"Move down" "Coboară" - -"Design script" "Proiectează script" - -"Check box" "Marcaj" - -"FINAL WARNING" "AVERTISMENT FINAL" - -"Add table" "Adaugă tabelă" - -"Table viewer font" "Fonturi tabele" - -"The field type is not specified!" "Tipul cimpului nu a fost specificat" - -"Close test form" "Inchide macheta test" - -"Export table" "Exportă tabelă" - -"Add new index" "Adaugă index nou" - -"Left" "Stânga" - -"Field delimiter" "Delimitator cîmp" - -"Add formula" "Adaugă formulă" - -"Open database" "Deschide baza de date" - -"Return" "Selectat" - -"Changed fonts may appear in the next working session!" "Fonturile se vor schimba la următoarea lansare" - -"Error" "Eroare" - -"Enter a field name" "Trebuie sa introduceti numele cimpului" - -"field name" "Nume cîmp" - -"Forms" "Machete" - -"Cannot add column" "Nu putem adauga cimpul" - -"Clean" "Curăță" - -"Delete all objects ?" "Stergeti toate obiectele?" - -"Preferred language" "Limba preferată" - -"Execute SQL" "Execută selecția" - -"Sequences" "Secvențe" - -"Button" "Buton" - -"Language" "Limbaj" - -"Query '%s' was not found!" "Definitia pentru selectia '%s' nu a fost gasita" - -"Object" "Obiect" - -"Font fixed" "Font fix" - -"Table name" "Nume tabelă" - -"Export" "Exportă" - -"Change user" "Modificare date utilizator" - -"You must give object a new name!" "Trebuie sa introduceti totusi numele nou" - -"Query" "Query" - -"User name" "Nume utilizator" - -"Font normal" "Font normal" - -"Import table" "Importă tabelă" - -"Toolbar" "Scule" - -"Radio btn" "Selector" - -"You must supply a name for this function!" "Trebuie sa introduceti un nume pentru aceasta functie" - -"You have to select index fields!" "Trebuie sa selectati cimpurile indexului!" - -"Constraint" "Cerințe" - -"The script must have a name" "Script-ul ar trebui sa aiba un nume" - -"Save" "Salvează" - -"Exit" "Terminare" - -"Inherits" "Strămoși" - -"Delete field" "Șterge cîmp" - -"About" "Despre" - -"Empty field name ?" "Nume cimp necompletat" - -"All report information will be deleted.\n\nProceed ?" "Toate obiectele din raport vor fi sterse!\n\nSinteti de acord?" - -"Host" "Mașina" - -"vacuuming database %s ..." "Tasăm baza de date %s ..." - -"Indexes defined" "Indecși definiți" - -"You must specify field size!" "Marimea cimpului trebuie specificata" - -"Schema '%s' already exists!" "Schema '%s' exista deja!" - -"There is another field with the same name: '%s'!\n\nReplace it ?" "Mai exista un cimp cu acelasi nume: '%s'!\n\nIl inlocuim cu descrierea noua?" - -"Contents" "Conținut" - -"Views" "Vederi" - -"Variable" "Variabilă" - -"Error executing query\n\n%s\n\nPostgreSQL error message:\n%s\nPostgreSQL status:%s" "Eroare la executia selectiei:\n\n%s\n\nMesaj de eroare PostgreSQL:\n%s\nStare:%s" - -"Filter conditions" "Condiții de filtrare" - -"Error retrieving query definition" "Eroare la citirea definitiei pentru selectie" - -"Error deleting view" "Eroare la stergerea vederii" - -"New" "Nou" - -"Tables" "Tabele" - -"Create" "Crează" - -"Forms need an internal name, only literals, low case" "Machetele au nevoie de un nume intern, doar litere mici" - -"Do you want to save the form into the database?" "Vrei sa salvezi descrierea machetei in baza de date?" - -"Schema '%s' was not found!" "Schema '%s' nu a fost gasita!" - -"proportional" "proporțional" - -"Function saved!" "Functia a fost salvata!" - -"with OIDs" "cu OID-uri" - -"Table information" "Informații despre tabela" - -"Error inserting new record" "Eroare la adaugarea noii inregistrari" - -"Column name '%s' already exists in this table!" "Cimpul '%s' exista deja in tabela!" - -"File" "Fișier" - -"Your table has no fields!" "Tabela asta nu are nici un cimp ?" - -"Height" "Înălțime" - -"You will always get the latest version at:" "Întotdeauna ultima versiune se va găsi la" - -"Form must have a name" "Macheta trebuie sa aiba si ea un nume!" - -"Password" "Parolă" - -"Valid until (date)" "Valabil pînă la" - -"Report source" "Sursa raportului" - -"Allow user to create databases" "Are voie să creeze baze de date" - -"Cancel" "Abandon" - -"Is clustered ?" "E conglomerat ?" - -"Add new column" "Adaugă cîmp nou" - -"Show SQL" "Arată comanda" - -"New name" "Nume nou" - -"Table '%s' not found!" "Tabela '%s' nu a fost gasita!" - -"Form name" "Nume machetă" - -"Visual designer" "Proiectare vizuală" - -"You choose to delete index\n\n %s \n\nProceed?" "Urmeaza sa stergeti indexul\n\n %s \n\nConfirmati?" - -"Error retrieving from" "Eroare la citirea tabelei" - -"Save query definition" "Salvează definiția selecției" - -"A Tcl/Tk interface to\nPostgreSQL\nby Constantin Teodorescu" "O interfață Tcl/Tk pentru\nPostgreSQL\nde Constantin Teodorescu" - -"Operation completed!" "Operatiune terminata!" - -"Max rows displayed in table/query view" "Număr maxim înregistrări afișate" - -"Passwords do not match!" "Parolele nu se prea potrivesc!" - -"Rename" "Redenumește" - -"Entry" "Cîmp" - -"Error retrieving schema definition" "Eroare la citirea definitiei pentru plan" - -"This is an action query!\n\nExecute it?" "Aceasta este o comanda nu o selectie!\n\nO executam?" - -"Error retrieving view definition for" "Eroare la citirea definitiei pentru vederea" - -"options" "opțiuni" - -"Sequence '%s' not found!" "Secventa '%s' nu a fost gasita!" - -"Text" "Text" - -"Tcl error executing pg_exec %s\n\n%s" "Eroare Tcl la executia comenzii %s\n\n%s" - -"Width" "Lățime" - -"You have to supply a name for this query!" "Trebuie sa dati totusi un nume acestei selectii" - -"Accessing data. Please wait ..." "Citim inregistrarile. Asteptati ..." - -"Report footer" "Încheiere raport" - -"Parameters" "Parametrii" - -"Queries" "Selecții" - -"Query '%s' already exists!" "Selectia '%s' exista deja!" - -"Font bold" "Font îngroșat" - -"Query builder" "Proiectare selectii" - -"Error defining view" "Eroare la definirea vederii" - -"Top" "Sus" - -"You must supply a name for your table!" "Trebuie sa introduceti un nume pentru aceasta tabela!" - -"Page footer" "Încheiere pagină" - -"Font italic" "Font înclinat" - -"Field name not entered!" "Nu ati introdus numele cimpului!" - -"Index name cannot be null!" "Numele indexului trebuie sa fie completat!" - -"Sort" "Sortare" - -"Import-Export table" "Import/Export tabela" - -"Point" "Selectează" - -"type" "tip" - -"You should supply a name for this sequence" "Ar trebui sa dai un nume secventei" - -"Remove link ?" "Stergeti aceasta legatura?" - -"You have to supply a table name!" "Trebuie sa introduceti numele tabelei!" - -"Report header" "Cap de raport" - -"Attributes" "Atribute" - -"Table '%s' already in schema" "Tabela '%s' exista deja pe plan!" - -"Username" "Utilizator" - -"Minvalue" "Valoare minimă" - -"Sequence name" "Nume secvență" - -"Define sequence" "Definește secvență" - -"Function" "Funcție" - -"Sorting and filtering not (yet) available from queries!\n\nPlease enter them in the query definition!" "Sortari si filtrari nu se pot face din vizualizare selectii\n\nSpecificati-le in definitia selectiei!" - -"Reports" "Rapoarte" - -"primary key" "cheie primară" - -"Back" "Inapoi" - -"Columns" "Coloane" - -"Indexes" "Indecși" - -"Permissions" "Drepturi" - -"not null" "nenul" - -"Cluster index" "Aglomerează indexul" - -"index columns" "compunerea indexului" - -"Add user" "Adaugă utilizator" - -"Change permissions" "Schimbă drepturile de acces" - -"select" "selecții" - -"update" "actualizări" - -"insert" "inserări" - -"rule" "reguli" - -"Identification" "Identificare" - -"Owner ID" "ID-ul proprietarului" - -"Has primary key ?" "Are cheie primară ?" - -"Has rules ?" "Are reguli definite ?" - -"Statistics" "Statistice" - -"Number of tuples" "Număr înregistrări" - -"Number of pages" "Număr pagini" - -"Index name" "Nume index" - -"Index fields" "Coloanele indexului" - -"Table OID" "OID-ul tabelei" -} |