\documentclass[a4paper]{article}
% generated by Docutils <http://docutils.sourceforge.net/>
\usepackage{fixltx2e} % LaTeX patches, \textsubscript
\usepackage{cmap} % fix search and cut-and-paste in Acrobat
\usepackage{ifthen}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage[utf8]{inputenc}

%%% Custom LaTeX preamble
% PDF Standard Fonts
\usepackage{mathptmx} % Times
\usepackage[scaled=.90]{helvet}
\usepackage{courier}

%%% User specified packages and stylesheets

%%% Fallback definitions for Docutils-specific commands

% hyperlinks:
\ifthenelse{\isundefined{\hypersetup}}{
  \usepackage[colorlinks=true,linkcolor=blue,urlcolor=blue]{hyperref}
  \urlstyle{same} % normal text font (alternatives: tt, rm, sf)
}{}


%%% Body
\begin{document}

see \hyperref[xxx]{below} for a bang.
%
\begin{quote}{\ttfamily \raggedright \noindent
see~\hyperref[xxx]{below}~for~a~bang~from~literal.
}
\end{quote}

\phantomsection\label{xxx}
Bang!

\end{document}