Run the pyupgrade tool across the project to use modern language
features.

- Use set literals
- Use dict comprehension
- Remove unnecessary numeric indexes in format string
- Remove unnecessary extra parentheses

Use hexdump for binary files (plus a tweak to keep MIME types sorted)

This introduces support for some missing features to the Handlebars lexer:
Partials and path segments. Partials mostly appeared to work before, but the
`>` in `{{> ... }}` would appear as a syntax error, as could other
components of the partial. This change introduces support for:

* Standard partials: `{{> partialName}}`
* Partials with parameters: `{{> partialName varname="value"}}`
* Ddynamic partials: `{{> (partialFunc)}}`
* Ddynamic partials with lookups: `{{> (lookup ../path "partialName")}}`
* Partial blocks: `{{> @partial-block}}`
* Inline partials: `{{#*inline}}..{{/inline}}`

It also introduces support for path segments, which can reference content in
the current context or in a parent context. For instance, `this.name`,
`this/name`, `./name`, `../name`, `this/name`, etc. These are all now tracked
as variables.