Also, raise on warnings from Pygments only.

Make sure they are converted to errors in test runs, to catch
new introductions immediately.

This introduces support for some missing features to the Handlebars lexer:
Partials and path segments. Partials mostly appeared to work before, but the
`>` in `{{> ... }}` would appear as a syntax error, as could other
components of the partial. This change introduces support for:

* Standard partials: `{{> partialName}}`
* Partials with parameters: `{{> partialName varname="value"}}`
* Ddynamic partials: `{{> (partialFunc)}}`
* Ddynamic partials with lookups: `{{> (lookup ../path "partialName")}}`
* Partial blocks: `{{> @partial-block}}`
* Inline partials: `{{#*inline}}..{{/inline}}`

It also introduces support for path segments, which can reference content in
the current context or in a parent context. For instance, `this.name`,
`this/name`, `./name`, `../name`, `this/name`, etc. These are all now tracked
as variables.