Travis CI: Add Python 3.8 to the testing

Add `close()` method to UDP client

Unlike its stream counterpart, the UDP client does not have a "close()"
method. This means there is no public API to clean up the socket,
resulting in a `ResourceWarning`.

Fix typo in configure.rst

typo error in directory name

Fix regex string escape in tests