#!/bin/sh
../qpidd --quit