Merge pull request #9587 from sphinx-doc/bot/pull-translations

Update message catalogs

123 files changed, 138 insertions, 137 deletions

diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7053618bc..241d73ed1 100644
--- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7171b760f..8cfe9b02f 100644
--- a/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ar/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ar/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 48ae3783a..218c7ca45 100644
--- a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9cce50687..905e1d230 100644
--- a/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bg/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bg/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 727d45724..86c7e311c 100644
--- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 602dcea8c..121e038f9 100644
--- a/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/bn/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Bengali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/bn/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1b0082076..716fbcf01 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 82220c5a5..3216a1d79 100644
--- a/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ca/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ca/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 39ddfa040..92b9d2ac7 100644
--- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 002bcb2b8..718163d8f 100644
--- a/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cak/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kaqchikel (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cak/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index fe7e16fa7..1fcb9a358 100644
--- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d5f0fd0cb..fdbad4155 100644
--- a/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cs/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cs/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 705baf94a..a1842f886 100644
--- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5caa3279f..a2709f0c1 100644
--- a/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/cy/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/cy/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e06311284..3dc7ac332 100644
--- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1ca14dfe5..47690b9d3 100644
--- a/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/da/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # askhl <asklarsen@gmail.com>, 2010-2011
 # Jakob Lykke Andersen <jakob@caput.dk>, 2014,2016
 # Joe Hansen <joedalton2@yahoo.dk>, 2016,2019
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/da/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 95dfbd9a7..68a6203c3 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 48c4504f7..ea1a28441 100644
--- a/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/de/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/de/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 8a2f66a0f..8bbb9e082 100644
--- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e2a0e6627..e744caa59 100644
--- a/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/el/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -4,15 +4,15 @@
 # 
 # Translators:
 # Stelios Vitalis <liberostelios@gmail.com>, 2015
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2021
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2021
 # tzoumakers tzoumakers <tzoumakersx@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Greek (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/el/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index ede21125c..554ba06f7 100644
--- a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7859c247e..f9ba90df7 100644
--- a/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/en_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 626fbdefe..6df339f30 100644
--- a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po
index aa6fed7d5..83acf056c 100644
--- a/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/en_GB/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/en_GB/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9a575ece0..6ba18763c 100644
--- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0ad24e779..ab3ed7a7b 100644
--- a/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eo/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -4,13 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Dinu Gherman <gherman@darwin.in-berlin.de>, 2014
+# Tatsuro YOKOTA <hidaruma@outlook.jp>, 2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-25 12:41+0000\n"
+"Last-Translator: Tatsuro YOKOTA <hidaruma@outlook.jp>\n"
 "Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eo/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3058,7 +3059,7 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:801
 msgid "Warns"
-msgstr ""
+msgstr "Avertoj"
 
 #: sphinx/ext/napoleon/docstring.py:805
 msgid "Yields"
@@ -3122,7 +3123,7 @@ msgstr ""
 
 #: sphinx/locale/__init__.py:261
 msgid "Warning"
-msgstr ""
+msgstr "Averto"
 
 #: sphinx/templates/latex/longtable.tex_t:23
 #: sphinx/templates/latex/sphinxmessages.sty_t:8
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e05548755..67fd95ef6 100644
--- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 08c10564d..1a5e33e91 100644
--- a/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/es/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,14 +9,14 @@
 # Guillem Borrell <guillem@torroja.dmt.upm.es>, 2011
 # Ivan García <ivan.garcia@studio-point.com>, 2019
 # Leonardo J. Caballero G. <leonardocaballero@gmail.com>, 2013-2018,2020
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016,2021
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016,2021
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/es/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3f8a809c0..634db3588 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 705240627..768381217 100644
--- a/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/et/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/et/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 24b096e31..53e0e79f1 100644
--- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 432275e0f..cf0f87526 100644
--- a/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/eu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/eu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 810bfef8b..dc13119eb 100644
--- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
index db06a4e02..e35e4c1e1 100644
--- a/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fa/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fa/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7e9711ec8..8b29593f4 100644
--- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 9fbb85868..d33e4e01a 100644
--- a/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 5f5cba053..50852b022 100644
--- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3891ea38d..2bcbc6758 100644
--- a/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -28,14 +28,14 @@
 # Olivier Bonaventure <bonaventure@acm.org>, 2019
 # Pierre Grépon <pgrepon@yahoo.fr>, 2016
 # Sebastien Douche <sdouche@gmail.com>, 2008
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016,2020
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016,2020
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 399600f20..14ddc2f99 100644
--- a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 69b36b96e..6b2d34f42 100644
--- a/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/fr_FR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: French (France) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/fr_FR/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index e99af6734..3f4c7a02d 100644
--- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
index fa64484ec..a25cc686c 100644
--- a/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/he/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/he/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 664bf0e29..5b642f573 100644
--- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ed2f20258..d19c4b6fd 100644
--- a/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -6,14 +6,14 @@
 # Ajay Singh <ajaysajay@gmail.com>, 2019
 # Purnank H. Ghumalia <me@purnank.in>, 2015-2016
 # Sumanjali Damarla <damarlasumanjali@gmail.com>, 2020
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2019
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 0e60984c7..6e8c95063 100644
--- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b862bdb82..862de631c 100644
--- a/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hi_IN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi (India) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hi_IN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 945ab4696..fba246fc4 100644
--- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 57d35491d..c52b63086 100644
--- a/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 82376ea9c..32bf0a5ce 100644
--- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6f742ba90..db15a10c5 100644
--- a/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/hu/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/hu/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c3783519a..ff1558aa3 100644
--- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ea52bc946..f17884218 100644
--- a/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/id/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/id/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 8c90b3aa6..682e715d5 100644
--- a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po
index ce30286cc..00ea3544f 100644
--- a/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/is/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Icelandic (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/is/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index a806168f6..a0cba8e83 100644
--- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 6bb9242d0..b52e766f5 100644
--- a/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/it/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,14 +7,14 @@
 # Paolo Cavallini <cavallini@faunalia.it>, 2013-2017
 # Roland Puntaier <roland.puntaier@chello.at>, 2013
 # Sandro Dentella <sandro@e-den.it>, 2008
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/it/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 2955ba39e..f69ce3cd2 100644
--- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 872b843a0..78b45b500 100644
--- a/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ja/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Taizo Ito <taizo.ito@hennge.com>, 2019
 # Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>, 2013-2016
 # Takayuki Shimizukawa <shimizukawa@gmail.com>, 2016-2017,2019
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016-2017,2019
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016-2017,2019
 # Tetsuo Koyama <tkoyama010@gmail.com>, 2020
 # tomo, 2019
 # shirou - しろう <shirou.faw@gmail.com>, 2014
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ja/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index a2eb776a6..66ed1e9a6 100644
--- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
index b0de8698c..c044f5ca2 100644
--- a/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ko/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 12:15+0000\n"
 "Last-Translator: YT H <dev@theYT.net>\n"
 "Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ko/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 94437422c..cea3714b7 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index c50e315cf..f5e0848ec 100644
--- a/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 04d89674e..a4cc0f80e 100644
--- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 54a7ee822..82e322129 100644
--- a/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/lv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/lv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 5718cb616..d35cf8a88 100644
--- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2c8e6e281..d7808353d 100644
--- a/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/mk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/mk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 83482787b..179d24aab 100644
--- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
index a256e1b7b..b71ba1b0b 100644
--- a/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nb_NO/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål (Norway) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nb_NO/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index fa6629fa9..baa0e6150 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 920e37332..19d760af1 100644
--- a/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ne/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2011
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Nepali (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ne/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3c7ae5fd2..5d8709c97 100644
--- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 97192ef0f..7ddf40d8d 100644
--- a/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/nl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/nl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f47cfc4a2..bce2e46fa 100644
--- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 30590393e..913d7f643 100644
--- a/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,15 +5,15 @@
 # Translators:
 # m_aciek <maciej.olko@gmail.com>, 2017-2020
 # Michael Gielda <michal.gielda@gmail.com>, 2014
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2018
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2018
 # Tawez, 2013-2019
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c9ff831eb..042de620c 100644
--- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
index f1455e4d9..32733f2b9 100644
--- a/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c2059961a..e646ebeca 100644
--- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7033a3a76..851f2a12a 100644
--- a/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,12 +8,12 @@
 # gilberto dos santos alves <gsavix@gmail.com>, 2015-2016
 # Rafael Fontenelle <rafaelff@gnome.org>, 2019
 # Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2019-2021
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-11 17:54+0000\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_BR/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 087f0859f..4535e8f6d 100644
--- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7d3c68f94..6ad14b483 100644
--- a/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/pt_PT/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Pedro Algarvio <pedro@algarvio.me>, 2013
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Portugal) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/pt_PT/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d8928120b..197738bcb 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0c4b786e0..49d7db6c3 100644
--- a/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ro/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -4,14 +4,14 @@
 # 
 # Translators:
 # Razvan Stefanescu <razvan.stefanescu@gmail.com>, 2015-2017
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ro/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index a4eaf99f6..c0def0ef8 100644
--- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
index d10693caa..37a7fbb6b 100644
--- a/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ru/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,9 +13,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ru/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 7caca4ff5..8c42c3997 100644
--- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 03cb63550..ccb0c6c98 100644
--- a/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/si/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Sinhala (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/si/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 4a8ffeddc..3a77a2adc 100644
--- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 134fa71f8..a3d25dd01 100644
--- a/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sk/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 # Translators:
 # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2008
 # Slavko <linux@slavino.sk>, 2013-2019,2021
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sk/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 477381957..cec5af335 100644
--- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 2a683bf1c..d849cd985 100644
--- a/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sl/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sl/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/sphinx.pot b/sphinx/locale/sphinx.pot
index 053802f5a..a3ca6d620 100644
--- a/sphinx/locale/sphinx.pot
+++ b/sphinx/locale/sphinx.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx 4.2.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 08f7ce3a9..942d0ee9e 100644
--- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 03b57de87..9b3a22569 100644
--- a/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sq/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 10:35+0000\n"
 "Last-Translator: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>\n"
 "Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sq/)\n"
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 46bb1eff6..c520b2e82 100644
--- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 73d2df30f..c127fb896 100644
--- a/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 505e7d300..5af62eae8 100644
--- a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
index cf48a56ff..a80ed8cd6 100644
--- a/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr@latin/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr@latin/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index d3cda2f27..347a68a2f 100644
--- a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 18bafb09c..a2362d439 100644
--- a/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sr_RS/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (Serbia) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sr_RS/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1eaa53bf8..1ead4f037 100644
--- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 1b429324c..d44fb9c5e 100644
--- a/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/sv/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/sv/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index afaabafe2..296643477 100644
--- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e207d5d55..3b09c877a 100644
--- a/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ta/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ta/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 3f1ad2ce5..12f7a547b 100644
--- a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 0610edd4e..6289cd3e2 100644
--- a/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/te/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/te/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index c378b99a5..4c9623301 100644
--- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 7cb439739..ff7a44cad 100644
--- a/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/tr/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -11,9 +11,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/tr/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 88fcd7d13..f8c382061 100644
--- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
index decff2985..af7615efc 100644
--- a/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/uk_UA/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian (Ukraine) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/uk_UA/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1b827273c..67d7fc56f 100644
--- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 14dc3477c..ac0eb9030 100644
--- a/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/ur/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Urdu (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/ur/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index da469755d..649ce6ab5 100644
--- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 3a433168e..2992d3822 100644
--- a/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/vi/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -8,9 +8,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/vi/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 361ee90bc..289670305 100644
--- a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 210677eef..70d09b1d1 100644
--- a/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/yue/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Cantonese (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/yue/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 9b27153d8..f2f16bb76 100644
--- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 8e79b14f0..6055334f0 100644
--- a/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -13,7 +13,7 @@
 # Lenville Leo <lenville@gmail.com>, 2013
 # Nomaka <nomakacyx@gmail.com>, 2018
 # Ryekee Zhong <ryekee@gmail.com>, 2013
-# Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>, 2019,2021
+# Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>, 2019,2021
 # Tower Joo<zhutao.iscas@gmail.com>, 2009
 # wendi cao <651645601@qq.com>, 2020
 # Yinian Chin <yinian1992@live.com>, 2013,2018,2020
@@ -22,9 +22,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_CN/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index f9ed59f94..88f213ff4 100644
--- a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
index e8b0c28f0..3d309eea2 100644
--- a/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_HK/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_HK/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 2f32ca47e..4782b05ce 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 029960523..750580f12 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_TW.Big5/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -7,9 +7,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (Big5)  (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW.Big5/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
index 1811f3e16..006b73a32 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
+++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.mo
diff --git a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
index 5107c139c..41d9b5617 100644
--- a/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
+++ b/sphinx/locale/zh_TW/LC_MESSAGES/sphinx.po
@@ -15,9 +15,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Sphinx\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-08-22 00:08+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-29 00:09+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-08 00:08+0000\n"
-"Last-Translator: Komiya Takeshi <i.tkomiya@gmail.com>\n"
+"Last-Translator: Takeshi KOMIYA <i.tkomiya@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/sphinx-doc/sphinx-1/language/zh_TW/)\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"