fixed Xindy language options

The current language options for Xindy do not work if there
are variants involved (din5007, cyrillic, etc.). The reason is that
Xindy's module lookup derives the variant from the language
argument (-L) and not from the codepage argument (-C).

This patch has been tested with TeXLive 2019 (Xindy 2.5.1).

1 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/sphinx/builders/latex/__init__.py b/sphinx/builders/latex/__init__.py
index 1348f0e12..571070c53 100644
--- a/sphinx/builders/latex/__init__.py
+++ b/sphinx/builders/latex/__init__.py
@@ -54,13 +54,13 @@ XINDY_LANG_OPTIONS = {
     'hr': '-L croatian -C utf8 ',
     'cs': '-L czech -C utf8 ',
     'da': '-L danish -C utf8 ',
-    'nl': '-L dutch -C ij-as-ij-utf8 ',
+    'nl': '-L dutch-ij-as-ij -C utf8 ',
     'en': '-L english -C utf8 ',
     'eo': '-L esperanto -C utf8 ',
     'et': '-L estonian -C utf8 ',
     'fi': '-L finnish -C utf8 ',
     'fr': '-L french -C utf8 ',
-    'de': '-L german -C din5007-utf8 ',
+    'de': '-L german-din5007 -C utf8 ',
     'is': '-L icelandic -C utf8 ',
     'it': '-L italian -C utf8 ',
     'la': '-L latin -C utf8 ',
@@ -73,9 +73,9 @@ XINDY_LANG_OPTIONS = {
     'pl': '-L polish -C utf8 ',
     'pt': '-L portuguese -C utf8 ',
     'ro': '-L romanian -C utf8 ',
-    'sk': '-L slovak -C small-utf8 ',    # there is also slovak-large
+    'sk': '-L slovak-small -C utf8 ',    # there is also slovak-large
     'sl': '-L slovenian -C utf8 ',
-    'es': '-L spanish -C modern-utf8 ',  # there is also spanish-traditional
+    'es': '-L spanish-modern -C utf8 ',  # there is also spanish-traditional
     'sv': '-L swedish -C utf8 ',
     'tr': '-L turkish -C utf8 ',
     'hsb': '-L upper-sorbian -C utf8 ',
@@ -86,7 +86,7 @@ XINDY_LANG_OPTIONS = {
     'be': '-L belarusian -C utf8 ',
     'bg': '-L bulgarian -C utf8 ',
     'mk': '-L macedonian -C utf8 ',
-    'mn': '-L mongolian -C cyrillic-utf8 ',
+    'mn': '-L mongolian-cyrillic -C utf8 ',
     'ru': '-L russian -C utf8 ',
     'sr': '-L serbian -C utf8 ',
     'sh-cyrl': '-L serbian -C utf8 ',
@@ -96,7 +96,7 @@ XINDY_LANG_OPTIONS = {
     # can work only with xelatex/lualatex, not supported by texindy+pdflatex
     'el': '-L greek -C utf8 ',
     # FIXME, not compatible with [:2] slice but does Sphinx support Greek ?
-    'el-polyton': '-L greek -C polytonic-utf8 ',
+    'el-polyton': '-L greek-polytonic -C utf8 ',
 }
 
 XINDY_CYRILLIC_SCRIPTS = [