diff options
Diffstat (limited to 'sphinx/builders/gettext.py')
| -rw-r--r-- | sphinx/builders/gettext.py | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/sphinx/builders/gettext.py b/sphinx/builders/gettext.py index 579e05534..c8fbb9c32 100644 --- a/sphinx/builders/gettext.py +++ b/sphinx/builders/gettext.py @@ -21,7 +21,8 @@ from uuid import uuid4 from six import iteritems, StringIO from sphinx.builders import Builder -from sphinx.locale import pairindextypes +from sphinx.domains.python import pairindextypes +from sphinx.locale import __ from sphinx.util import split_index_msg, logging, status_iterator from sphinx.util.console import bold # type: ignore from sphinx.util.i18n import find_catalog @@ -192,6 +193,7 @@ ltz = LocalTimeZone() def should_write(filepath, new_content): + # type: (unicode, unicode) -> bool if not path.exists(filepath): return True try: @@ -214,7 +216,7 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder): Builds gettext-style message catalogs (.pot files). """ name = 'gettext' - epilog = 'The message catalogs are in %(outdir)s.' + epilog = __('The message catalogs are in %(outdir)s.') def init(self): # type: () -> None @@ -238,12 +240,12 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder): # type: () -> None files = list(self._collect_templates()) files.sort() - logger.info(bold('building [%s]: ' % self.name), nonl=1) - logger.info('targets for %d template files', len(files)) + logger.info(bold(__('building [%s]: ') % self.name), nonl=1) + logger.info(__('targets for %d template files'), len(files)) extract_translations = self.templates.environment.extract_translations - for template in status_iterator(files, 'reading templates... ', "purple", # type: ignore # NOQA + for template in status_iterator(files, __('reading templates... '), "purple", # type: ignore # NOQA len(files), self.app.verbosity): with open(template, 'r', encoding='utf-8') as f: # type: ignore context = f.read() @@ -267,7 +269,7 @@ class MessageCatalogBuilder(I18nBuilder): timestamp, ltz).strftime('%Y-%m-%d %H:%M%z'), ) for textdomain, catalog in status_iterator(iteritems(self.catalogs), # type: ignore - "writing message catalogs... ", + __("writing message catalogs... "), "darkgreen", len(self.catalogs), self.app.verbosity, lambda textdomain__: textdomain__[0]): |