diff options
Diffstat (limited to 'sphinx/writers/html5.py')
| -rw-r--r-- | sphinx/writers/html5.py | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/sphinx/writers/html5.py b/sphinx/writers/html5.py index fcf1e8875..85a7ef7c2 100644 --- a/sphinx/writers/html5.py +++ b/sphinx/writers/html5.py @@ -18,7 +18,7 @@ from docutils.writers.html5_polyglot import HTMLTranslator as BaseTranslator from six import string_types from sphinx import addnodes -from sphinx.locale import admonitionlabels, _ +from sphinx.locale import admonitionlabels, _, __ from sphinx.util import logging from sphinx.util.images import get_image_size @@ -303,17 +303,17 @@ class HTML5Translator(BaseTranslator): self.body.append('<span class="caption-number">') prefix = self.builder.config.numfig_format.get(figtype) if prefix is None: - msg = 'numfig_format is not defined for %s' % figtype + msg = __('numfig_format is not defined for %s') % figtype logger.warning(msg) else: numbers = self.builder.fignumbers[key][figure_id] self.body.append(prefix % '.'.join(map(str, numbers)) + ' ') self.body.append('</span>') - figtype = self.builder.env.domains['std'].get_figtype(node) # type: ignore + figtype = self.builder.env.domains['std'].get_enumerable_node_type(node) if figtype: if len(node['ids']) == 0: - msg = 'Any IDs not assigned for %s node' % node.tagname + msg = __('Any IDs not assigned for %s node') % node.tagname logger.warning(msg, location=node) else: append_fignumber(figtype, node['ids'][0]) @@ -571,7 +571,7 @@ class HTML5Translator(BaseTranslator): if not ('width' in node and 'height' in node): size = get_image_size(os.path.join(self.builder.srcdir, olduri)) if size is None: - logger.warning('Could not obtain image size. :scale: option is ignored.', + logger.warning(__('Could not obtain image size. :scale: option is ignored.'), # NOQA location=node) else: if 'width' not in node: @@ -825,9 +825,9 @@ class HTML5Translator(BaseTranslator): def visit_math(self, node, math_env=''): # type: (nodes.Node, unicode) -> None - logger.warning('using "math" markup without a Sphinx math extension ' - 'active, please use one of the math extensions ' - 'described at http://sphinx-doc.org/en/master/ext/math.html', + logger.warning(__('using "math" markup without a Sphinx math extension ' + 'active, please use one of the math extensions ' + 'described at http://sphinx-doc.org/en/master/ext/math.html'), location=(self.builder.current_docname, node.line)) raise nodes.SkipNode |