1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/tests/test_intl.py b/tests/test_intl.py
index 0d9b189ca..f03c771c9 100644
--- a/tests/test_intl.py
+++ b/tests/test_intl.py
@@ -21,7 +21,8 @@ from six import string_types
 import pytest
 
 from util import (
-    path, assert_re_search, assert_not_re_search, assert_startswith, assert_node, etree_parse
+    path, etree_parse, strip_escseq,
+    assert_re_search, assert_not_re_search, assert_startswith, assert_node
 )
 
 
@@ -496,7 +497,7 @@ def test_gettext_buildr_ignores_only_directive(app):
 def test_gettext_dont_rebuild_mo(make_app, app_params, build_mo):
     # --- don't rebuild by .mo mtime
     def get_number_of_update_targets(app_):
-        updated = app_.env.update(app_.config, app_.srcdir, app_.doctreedir, app_)
+        updated = app_.env.update(app_.config, app_.srcdir, app_.doctreedir)
         return len(updated)
 
     # setup new directory
@@ -679,12 +680,12 @@ def test_html_rebuild_mo(app):
     app.build()
     # --- rebuild by .mo mtime
     app.builder.build_update()
-    updated = app.env.update(app.config, app.srcdir, app.doctreedir, app)
+    updated = app.env.update(app.config, app.srcdir, app.doctreedir)
     assert len(updated) == 0
 
     mtime = (app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'bom.mo').stat().st_mtime
     (app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'bom.mo').utime((mtime + 5, mtime + 5))
-    updated = app.env.update(app.config, app.srcdir, app.doctreedir, app)
+    updated = app.env.update(app.config, app.srcdir, app.doctreedir)
     assert len(updated) == 1
 
 
@@ -1170,4 +1171,4 @@ def test_image_glob_intl_using_figure_language_filename(app):
 
 
 def getwarning(warnings):
-    return warnings.getvalue().replace(os.sep, '/')
+    return strip_escseq(warnings.getvalue().replace(os.sep, '/'))