1 files changed, 35 insertions, 1 deletions
diff --git a/tests/test_util_nodes.py b/tests/test_util_nodes.py
index 5cdd20a19..c90139c88 100644
--- a/tests/test_util_nodes.py
+++ b/tests/test_util_nodes.py
@@ -16,13 +16,24 @@ from docutils.utils import new_document
 from docutils import frontend
 
 from sphinx.util.nodes import extract_messages
+from sphinx.transforms import ApplySourceWorkaround
 
 
-def _get_doctree(text):
+def _transform(doctree):
+    ApplySourceWorkaround(doctree).apply()
+
+
+def create_new_document():
     settings = frontend.OptionParser(
         components=(rst.Parser,)).get_default_values()
     document = new_document('dummy.txt', settings)
+    return document
+
+
+def _get_doctree(text):
+    document = create_new_document()
     rst.Parser().parse(text, document)
+    _transform(document)
     return document
 
 
@@ -119,3 +130,26 @@ def test_extract_messages():
         extract_messages(_get_doctree(text)),
         nodes.line, 2,
     )
+
+
+def test_extract_messages_without_rawsource():
+    """
+    Check node.rawsource is fall-backed by using node.astext() value.
+
+    `extract_message` which is used from Sphinx i18n feature drop ``not node.rawsource``
+    nodes. So, all nodes which want to translate must have ``rawsource`` value.
+    However, sometimes node.rawsource is not set.
+
+    For example: recommonmark-0.2.0 doesn't set rawsource to `paragraph` node.
+
+    refs #1994: Fall back to node's astext() during i18n message extraction.
+    """
+    p = nodes.paragraph()
+    p.append(nodes.Text('test'))
+    p.append(nodes.Text('sentence'))
+    assert not p.rawsource  # target node must not have rawsource value
+    document = create_new_document()
+    document.append(p)
+    _transform(document)
+    assert_node_count(extract_messages(document), nodes.TextElement, 1)
+    assert [m for n, m in extract_messages(document)][0], 'text sentence'