diff options
| author | shimizukawa <shimizukawa@gmail.com> | 2012-11-27 20:07:30 +0900 |
|---|---|---|
| committer | shimizukawa <shimizukawa@gmail.com> | 2012-11-27 20:07:30 +0900 |
| commit | d7002fbc2d841b42e2712a373cb2ed90a4608810 (patch) | |
| tree | f701d2a79c4a43668806713d18fd601c72ba9ada | |
| parent | 038d24a2d6104b2d12b879dda6ae4524b22b0fea (diff) | |
| download | sphinx-d7002fbc2d841b42e2712a373cb2ed90a4608810.tar.gz | |
fix some grammar refs #1044. thanks @mitya57 !
| -rw-r--r-- | sphinx/environment.py | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/sphinx/environment.py b/sphinx/environment.py index d3927033..2e2dcfc0 100644 --- a/sphinx/environment.py +++ b/sphinx/environment.py @@ -235,22 +235,22 @@ class Locale(Transform): if isinstance(child, nodes.footnote_reference) \ and child.get('auto') == 1: # use original 'footnote_reference' object. - # this object already registered in self.document.autofootnote_refs + # this object is already registered in self.document.autofootnote_refs patch.children[i] = footnote_refs.pop(0) # Some duplicated footnote_reference in msgstr cause - # IndexError by .pop(0). That is invalid msgstr. + # IndexError in .pop(0). That is invalid msgstr. elif isinstance(child, nodes.reference): - # reference use original 'refname'. + # reference should use original 'refname'. # * reference target ".. _Python: ..." is not translatable. # * section refname is not translatable. - # * inline reference "`Python <...>`_" have no 'refname'. + # * inline reference "`Python <...>`_" has no 'refname'. if refs and 'refname' in refs[0]: refname = child['refname'] = refs.pop(0)['refname'] self.document.refnames.setdefault( refname, []).append(child) - # if reference node count is not same before translation - # that offen generate unknown link target warning. + # if number of reference nodes had been changed, that + # would often generate unknown link target warning. for child in patch.children: # update leaves child.parent = node |