Added workaround for intermittent failures of backend tests on PyPy.
These tests now are marked with `XFAIL
<https://docs.pytest.org/en/stable/how-to/skipping.html>`_, instead of erroring
out directly.
