diff options
Diffstat (limited to 'python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po')
| -rw-r--r-- | python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po | 50 |
1 files changed, 34 insertions, 16 deletions
diff --git a/python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po b/python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po index 4db02a1d..a6ea95c6 100644 --- a/python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po +++ b/python-openstackclient/locale/de/LC_MESSAGES/python-openstackclient.po @@ -9,8 +9,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: python-openstackclient\n" "Report-Msgid-Bugs-To: EMAIL@ADDRESS\n" -"POT-Creation-Date: 2015-04-18 06:04+0000\n" -"PO-Revision-Date: 2015-04-17 11:35+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2015-04-20 06:04+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-04-19 18:03+0000\n" "Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/python-" "openstackclient/language/de/)\n" @@ -20,23 +20,41 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Generated-By: Babel 1.3\n" -#: openstackclient/api/auth.py:130 -msgid "Set a username with --os-username or OS_USERNAME\n" -msgstr "Legen Sie einen Benutzernamen mit --os-username oder OS_USERNAME fest\n" +#: openstackclient/api/auth.py:144 +msgid "Set a username with --os-username, OS_USERNAME, or auth.username\n" +msgstr "" +"Legen Sie einen Benutzernamen mit --os-username, OS_USERNAME oder " +"auth.username fest\n" -#: openstackclient/api/auth.py:132 -msgid "Set an authentication URL, with --os-auth-url or OS_AUTH_URL\n" +#: openstackclient/api/auth.py:147 +msgid "" +"Set an authentication URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or " +"auth.auth_url\n" msgstr "" -"Legen Sie eine Authentifizierungs-URL mit --os-auth-url oder OS_AUTH_URL " -"fest\n" +"Legen Sie eine Authentifizierungs-URL mit --os-auth-url, OS_AUTH_URL oder" +" auth.auth_url fest\n" -#: openstackclient/api/auth.py:136 +#: openstackclient/api/auth.py:153 msgid "" -"Set a scope, such as a project or domain, with --os-project-name or " -"OS_PROJECT_NAME" +"Set a scope, such as a project or domain, with --os-project-name, " +"OS_PROJECT_NAME or auth.project_name" msgstr "" "Legen Sie einen Gültigkeitsbereich, wie beispielsweise ein Projekt oder " -"eine Domäne, mit --os-project-name oder OS_PROJECT_NAME fest" +"eine Domäne, mit OS_PROJECT_NAME oder auth.project_name fest" + +#: openstackclient/api/auth.py:157 openstackclient/api/auth.py:163 +msgid "Set a token with --os-token, OS_TOKEN or auth.token\n" +msgstr "Legen Sie einen Token mit --os-token, OS_TOKEN oder auth.token fest\n" + +#: openstackclient/api/auth.py:159 +msgid "Set a service AUTH_URL, with --os-auth-url, OS_AUTH_URL or auth.auth_url\n" +msgstr "" +"Legen Sie eine Dienst-AUTH_URL mit --os-auth-url, OS_AUTH_URL oder " +"auth.auth_url fest\n" + +#: openstackclient/api/auth.py:165 +msgid "Set a service URL, with --os-url, OS_URL or auth.url\n" +msgstr "Legen Sie eine Dienst-URL mit --os-url, OS_URL oder auth.url fest\n" #: openstackclient/compute/v2/availability_zone.py:72 #: openstackclient/compute/v2/server.py:650 @@ -144,14 +162,14 @@ msgid "" "multiple NICs. Either net-id or port-id must be provided, but not both. " "net-id: attach NIC to network with this UUID, port-id: attach NIC to port" " with this UUID, v4-fixed-ip: IPv4 fixed address for NIC (optional), v6" -"-fixed-ip: IPv6 fixed address for NIC (optional), " +"-fixed-ip: IPv6 fixed address for NIC (optional)." msgstr "" "Erstellen Sie ein NIC auf dem Server. Geben Sie die Option mehrfach an, " "um mehrere NICs zu erstellen. Entweder net-id oder port-id müssen " "bereitgestellt werden, aber nicht beide. net-id: NIC an Netzwerk mit " "dieser UUID binden, port-id: NIC an Port mit dieser UUID binden, v4" "-fixed-ip: Feste IPv4-Adresse für NIC (optional), v6-fixed-ip: Feste " -"IPv6-Adresse für NIC (optional), " +"IPv6-Adresse für NIC (optional)." #: openstackclient/compute/v2/server.py:295 msgid "Hints for the scheduler (optional extension)" @@ -606,7 +624,7 @@ msgid "New role name" msgstr "Name der neuen Rolle" #: openstackclient/identity/v2_0/role.py:92 -#: openstackclient/identity/v3/role.py:157 +#: openstackclient/identity/v3/role.py:158 msgid "Return existing role" msgstr "Vorhandene Rolle zurückgeben" |