Translation updates

1 files changed, 85 insertions, 22 deletions

diff --git a/src/bin/scripts/po/cs.po b/src/bin/scripts/po/cs.po
index 962b25c3d7..7ab0fc1877 100644
--- a/src/bin/scripts/po/cs.po
+++ b/src/bin/scripts/po/cs.po
@@ -9,9 +9,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: postgresql-8.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: pgsql-bugs@postgresql.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2013-03-17 18:47+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-03-17 22:24+0100\n"
-"Last-Translator: \n"
+"POT-Creation-Date: 2013-09-23 20:19+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-09-24 21:07+0200\n"
+"Last-Translator: Tomas Vondra\n"
 "Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,6 @@ msgstr "paměť vyčerpána\n"
 
 #: ../../common/fe_memutils.c:77
 #, c-format
-#| msgid "pg_strdup: cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgid "cannot duplicate null pointer (internal error)\n"
 msgstr "nelze duplikovat nulový ukazatel (interní chyba)\n"
 
@@ -36,13 +35,15 @@ msgstr "nelze duplikovat nulový ukazatel (interní chyba)\n"
 #: createlang.c:89 createlang.c:119 createlang.c:172 createuser.c:163
 #: createuser.c:178 dropdb.c:94 dropdb.c:103 dropdb.c:111 droplang.c:88
 #: droplang.c:118 droplang.c:172 dropuser.c:89 dropuser.c:104 dropuser.c:115
-#: reindexdb.c:120 reindexdb.c:139 vacuumdb.c:134 vacuumdb.c:154
+#: pg_isready.c:92 pg_isready.c:106 reindexdb.c:120 reindexdb.c:139
+#: vacuumdb.c:134 vacuumdb.c:154
 #, c-format
 msgid "Try \"%s --help\" for more information.\n"
 msgstr "Zkuste \"%s --help\" pro více informací.\n"
 
 #: clusterdb.c:127 createdb.c:136 createlang.c:117 createuser.c:176
-#: dropdb.c:109 droplang.c:116 dropuser.c:102 reindexdb.c:137 vacuumdb.c:152
+#: dropdb.c:109 droplang.c:116 dropuser.c:102 pg_isready.c:104 reindexdb.c:137
+#: vacuumdb.c:152
 #, c-format
 msgid "%s: too many command-line arguments (first is \"%s\")\n"
 msgstr "%s: příliš mnoho parametrů příkazové řádky (první je \"%s\")\n"
@@ -56,7 +57,6 @@ msgstr ""
 
 #: clusterdb.c:146
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot cluster a specific table in all databases\n"
 msgid "%s: cannot cluster specific table(s) in all databases\n"
 msgstr "%s: nelze provést cluster specifické tabulky ve všech databázích\n"
 
@@ -85,7 +85,8 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: clusterdb.c:262 createdb.c:252 createlang.c:234 createuser.c:329
-#: dropdb.c:155 droplang.c:235 dropuser.c:156 reindexdb.c:342 vacuumdb.c:358
+#: dropdb.c:155 droplang.c:235 dropuser.c:156 pg_isready.c:210 reindexdb.c:342
+#: vacuumdb.c:358
 #, c-format
 msgid "Usage:\n"
 msgstr "Použití:\n"
@@ -96,7 +97,8 @@ msgid "  %s [OPTION]... [DBNAME]\n"
 msgstr "  %s [PŘEPÍNAČ]... [DATABÁZE]\n"
 
 #: clusterdb.c:264 createdb.c:254 createlang.c:236 createuser.c:331
-#: dropdb.c:157 droplang.c:237 dropuser.c:158 reindexdb.c:344 vacuumdb.c:360
+#: dropdb.c:157 droplang.c:237 dropuser.c:158 pg_isready.c:213 reindexdb.c:344
+#: vacuumdb.c:360
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -129,7 +131,6 @@ msgstr "  -q, --quiet               nevypisovat žádné zprávy\n"
 
 #: clusterdb.c:269
 #, c-format
-#| msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table only\n"
 msgid "  -t, --table=TABLE         cluster specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=TABULKA       provést cluster pro danou tabulku\n"
 
@@ -151,7 +152,8 @@ msgid "  -?, --help                show this help, then exit\n"
 msgstr "  -?, --help                ukáže tuto nápovědu a skončí\n"
 
 #: clusterdb.c:273 createdb.c:265 createlang.c:242 createuser.c:354
-#: dropdb.c:163 droplang.c:243 dropuser.c:165 reindexdb.c:354 vacuumdb.c:373
+#: dropdb.c:163 droplang.c:243 dropuser.c:165 pg_isready.c:219 reindexdb.c:354
+#: vacuumdb.c:373
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -207,7 +209,8 @@ msgstr ""
 "Pro detaily čtěte popis SQL příkazu CLUSTER.\n"
 
 #: clusterdb.c:281 createdb.c:273 createlang.c:248 createuser.c:360
-#: dropdb.c:170 droplang.c:249 dropuser.c:171 reindexdb.c:362 vacuumdb.c:381
+#: dropdb.c:170 droplang.c:249 dropuser.c:171 pg_isready.c:224 reindexdb.c:362
+#: vacuumdb.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -760,6 +763,76 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  -U, --username=UŽIVATEL   jméno uživatele pro spojení (ne pro odstranění)\n"
 
+#: pg_isready.c:138
+#, c-format
+msgid "%s: %s"
+msgstr "%s: %s"
+
+#: pg_isready.c:146
+#, c-format
+msgid "%s: could not fetch default options\n"
+msgstr "%s: nelze načíst výchozí volby\n"
+
+#: pg_isready.c:209
+#, c-format
+msgid ""
+"%s issues a connection check to a PostgreSQL database.\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"%s provede kontrolu spojení k PostgreSQL databázi.\n"
+"\n"
+
+#: pg_isready.c:211
+#, c-format
+msgid "  %s [OPTION]...\n"
+msgstr "  %s [PŘEPÍNAČ]...\n"
+
+#: pg_isready.c:214
+#, c-format
+msgid "  -d, --dbname=DBNAME      database name\n"
+msgstr "  -d, --dbname=DATABÁZE     databáze k reindexaci\n"
+
+#: pg_isready.c:215
+#, c-format
+msgid "  -q, --quiet              run quietly\n"
+msgstr "  -q, --quiet               nevypisovat žádné zprávy\n"
+
+#: pg_isready.c:216
+#, c-format
+msgid "  -V, --version            output version information, then exit\n"
+msgstr "  -V, --version             ukáže informaci o verzi a skončí\n"
+
+#: pg_isready.c:217
+#, c-format
+msgid "  -?, --help               show this help, then exit\n"
+msgstr "  -?, --help                ukáže tuto nápovědu a skončí\n"
+
+#: pg_isready.c:220
+#, c-format
+msgid "  -h, --host=HOSTNAME      database server host or socket directory\n"
+msgstr ""
+"  -h, --host=HOSTNAME       jméno databázového serveru nebo adresáře se "
+"soketem\n"
+
+#: pg_isready.c:221
+#, c-format
+msgid "  -p, --port=PORT          database server port\n"
+msgstr "  -p, --port=PORT          port databázového serveru\n"
+
+#: pg_isready.c:222
+#, c-format
+msgid ""
+"  -t, --timeout=SECS       seconds to wait when attempting connection, 0 "
+"disables (default: %s)\n"
+msgstr ""
+"  -t, --timeout=SECS       počet vteřin čekání při pokusu o spojení, 0 toto "
+"omezení vypne (výchozí: %s)\n"
+
+#: pg_isready.c:223
+#, c-format
+msgid "  -U, --username=USERNAME  user name to connect as\n"
+msgstr "  -U, --username=UŽIVATEL   jméno uživatele pro připojení\n"
+
 #: reindexdb.c:149
 #, c-format
 msgid "%s: cannot reindex all databases and a specific one at the same time\n"
@@ -772,28 +845,22 @@ msgstr "%s: nelze reindexovat všechny databáze a současně systemový katalog
 
 #: reindexdb.c:159
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot reindex a specific table in all databases\n"
 msgid "%s: cannot reindex specific table(s) in all databases\n"
 msgstr "%s: nelze reindexovat vybranou tabulku ve všech databázích\n"
 
 #: reindexdb.c:164
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot reindex a specific index in all databases\n"
 msgid "%s: cannot reindex specific index(es) in all databases\n"
 msgstr "%s: nelze reindexovat vybraný index ve všech databázích\n"
 
 #: reindexdb.c:175
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: cannot reindex a specific table and system catalogs at the same time\n"
 msgid ""
 "%s: cannot reindex specific table(s) and system catalogs at the same time\n"
 msgstr "%s: nelze reindexovat vybranou tabulku a současně sytémové katalogy\n"
 
 #: reindexdb.c:180
 #, c-format
-#| msgid ""
-#| "%s: cannot reindex a specific index and system catalogs at the same time\n"
 msgid ""
 "%s: cannot reindex specific index(es) and system catalogs at the same time\n"
 msgstr "%s: nelze reindexovat vybraný index a současně sytémový katalog\n"
@@ -844,7 +911,6 @@ msgstr "  -d, --dbname=DATABÁZE     databáze k reindexaci\n"
 
 #: reindexdb.c:348
 #, c-format
-#| msgid "  -i, --index=INDEX         recreate specific index only\n"
 msgid "  -i, --index=INDEX         recreate specific index(es) only\n"
 msgstr "  -i, --index=JMÉNO         obnovit pouze vybraný index\n"
 
@@ -855,7 +921,6 @@ msgstr "  -s, --system              reindexace systémového katalogu\n"
 
 #: reindexdb.c:351
 #, c-format
-#| msgid "  -t, --table=TABLE         reindex specific table only\n"
 msgid "  -t, --table=TABLE         reindex specific table(s) only\n"
 msgstr "  -t, --table=TABULKA       reidexace pouze vybranou tabulku\n"
 
@@ -886,7 +951,6 @@ msgstr ""
 
 #: vacuumdb.c:187
 #, c-format
-#| msgid "%s: cannot vacuum a specific table in all databases\n"
 msgid "%s: cannot vacuum specific table(s) in all databases\n"
 msgstr "%s: nelze provést VACUUM specifické tabulky ve všech databázích\n"
 
@@ -950,7 +1014,6 @@ msgstr "  -q, --quiet                     tichý mód\n"
 
 #: vacuumdb.c:367
 #, c-format
-#| msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table only\n"
 msgid "  -t, --table='TABLE[(COLUMNS)]'  vacuum specific table(s) only\n"
 msgstr ""
 "  -t, --table='TABULKA[(SLOUPCE)]'  provést VACUUM pouze u specifikované "