BUG: np.tan(np.inf) test failure

Numpy has a test failure where `np.tan(np.inf)` is not raising "invalid". The bug is due to an underlying bug in Apple's Libm.  The bug is only present on arm64 and does not affect x86_64.

The changes here apply to sin, cos, and tan. If the input is a non-finite value, then return `(x - x)`, which will raise "invalid" for `x=INFINITY` as well as return `NAN` for both `INFINITY` and `NAN` as input.

Testing:
(Note, the testing below is on top of another branch that fixes divide-by-zero failures in reciprocal)

Before change:
```
FAILED numpy/core/tests/test_umath.py::TestSpecialFloats::test_tan - AssertionError: FloatingPointError not raised by tan
1 failed, 15589 passed, 302 skipped, 1268 deselected, 31 xfailed, 3 xpassed in 70.99s (0:01:10)
```

After change:
```
15590 passed, 302 skipped, 1268 deselected, 31 xfailed, 3 xpassed in 71.38s (0:01:11)
```

0 files changed, 0 insertions, 0 deletions