diff options
Diffstat (limited to 'tests/test_intl.py')
| -rw-r--r-- | tests/test_intl.py | 81 |
1 files changed, 48 insertions, 33 deletions
diff --git a/tests/test_intl.py b/tests/test_intl.py index d0c64b589..00f599595 100644 --- a/tests/test_intl.py +++ b/tests/test_intl.py @@ -5,7 +5,7 @@ Test message patching for internationalization purposes. Runs the text builder in the test root. - :copyright: Copyright 2007-2020 by the Sphinx team, see AUTHORS. + :copyright: Copyright 2007-2021 by the Sphinx team, see AUTHORS. :license: BSD, see LICENSE for details. """ @@ -13,14 +13,13 @@ import os import re import pytest -from babel.messages import pofile, mofile +from babel.messages import mofile, pofile +from babel.messages.catalog import Catalog from docutils import nodes -from sphinx.testing.util import ( - path, etree_parse, strip_escseq, - assert_re_search, assert_not_re_search, assert_startswith, assert_node -) - +from sphinx import locale +from sphinx.testing.util import (assert_node, assert_not_re_search, assert_re_search, + assert_startswith, etree_parse, path, strip_escseq) sphinx_intl = pytest.mark.sphinx( testroot='intl', @@ -93,15 +92,6 @@ def assert_count(expected_expr, result, count): @sphinx_intl @pytest.mark.sphinx('text') @pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_basic') -def test_text_toctree(app): - app.build() - result = (app.outdir / 'index.txt').read_text() - assert_startswith(result, "CONTENTS\n********\n\nTABLE OF CONTENTS\n") - - -@sphinx_intl -@pytest.mark.sphinx('text') -@pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_basic') def test_text_emit_warnings(app, warning): app.build() # test warnings in translation @@ -437,11 +427,16 @@ def test_text_admonitions(app): @pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_gettext') def test_gettext_toctree(app): app.build() - # --- toctree + # --- toctree (index.rst) expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'index.po') actual = read_po(app.outdir / 'index.pot') for expect_msg in [m for m in expect if m.id]: assert expect_msg.id in [m.id for m in actual if m.id] + # --- toctree (toctree.rst) + expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'toctree.po') + actual = read_po(app.outdir / 'toctree.pot') + for expect_msg in [m for m in expect if m.id]: + assert expect_msg.id in [m.id for m in actual if m.id] @sphinx_intl @@ -469,23 +464,16 @@ def test_text_table(app): @sphinx_intl -@pytest.mark.sphinx('gettext') -@pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_gettext') -def test_gettext_toctree(app): - app.build() - # --- toctree - expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'toctree.po') - actual = read_po(app.outdir / 'toctree.pot') - for expect_msg in [m for m in expect if m.id]: - assert expect_msg.id in [m.id for m in actual if m.id] - - -@sphinx_intl @pytest.mark.sphinx('text') @pytest.mark.test_params(shared_result='test_intl_basic') def test_text_toctree(app): app.build() - # --- toctree + # --- toctree (index.rst) + # Note: index.rst contains contents that is not shown in text. + result = (app.outdir / 'index.txt').read_text() + assert 'CONTENTS' in result + assert 'TABLE OF CONTENTS' in result + # --- toctree (toctree.rst) result = (app.outdir / 'toctree.txt').read_text() expect = read_po(app.srcdir / 'xx' / 'LC_MESSAGES' / 'toctree.po') for expect_msg in [m for m in expect if m.id]: @@ -956,9 +944,9 @@ def test_xml_role_xref(app): 'glossary_terms#term-Some-term']) assert_elem( para2[1], - ['LINK TO', 'SAME TYPE LINKS', 'AND', - "I18N ROCK'N ROLE XREF", '.'], - ['same-type-links', 'i18n-role-xref']) + ['LINK TO', 'LABEL', 'AND', + 'SAME TYPE LINKS', 'AND', 'SAME TYPE LINKS', '.'], + ['i18n-role-xref', 'same-type-links', 'same-type-links']) assert_elem( para2[2], ['LINK TO', 'I18N WITH GLOSSARY TERMS', 'AND', 'CONTENTS', '.'], @@ -1289,3 +1277,30 @@ def test_image_glob_intl_using_figure_language_filename(app): def getwarning(warnings): return strip_escseq(warnings.getvalue().replace(os.sep, '/')) + + +@pytest.mark.sphinx('html', testroot='basic', confoverrides={'language': 'de'}) +def test_customize_system_message(make_app, app_params, sphinx_test_tempdir): + try: + # clear translators cache + locale.translators.clear() + + # prepare message catalog (.po) + locale_dir = sphinx_test_tempdir / 'basic' / 'locales' / 'de' / 'LC_MESSAGES' + locale_dir.makedirs() + with (locale_dir / 'sphinx.po').open('wb') as f: + catalog = Catalog() + catalog.add('Quick search', 'QUICK SEARCH') + pofile.write_po(f, catalog) + + # construct application and convert po file to .mo + args, kwargs = app_params + app = make_app(*args, **kwargs) + assert (locale_dir / 'sphinx.mo').exists() + assert app.translator.gettext('Quick search') == 'QUICK SEARCH' + + app.build() + content = (app.outdir / 'index.html').read_text() + assert 'QUICK SEARCH' in content + finally: + locale.translators.clear() |