diff options
| author | Tobias Bannert <tobannert@gmail.com> | 2015-03-04 00:30:03 +0100 |
|---|---|---|
| committer | Transifex <noreply@xfce.org> | 2015-03-04 00:30:03 +0100 |
| commit | 2773e8acdc95310ad623a4a86ce578a2a850fd78 (patch) | |
| tree | 7f820f201fb5303b3491be0868399e5ce72918ff | |
| parent | 351697d034f23cc1f4f5c2913a71060739cd4bcc (diff) | |
| download | exo-xfce-4.12.tar.gz | |
I18n: Update translation de (100%).xfce-4.12
286 translated messages.
Transifex (https://www.transifex.com/projects/p/xfce/).
| -rw-r--r-- | po/de.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
@@ -13,7 +13,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Exo\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2015-02-17 06:30+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2015-03-03 16:29+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2015-03-03 19:29+0000\n" "Last-Translator: Tobias Bannert <tobannert@gmail.com>\n" "Language-Team: German (http://www.transifex.com/projects/p/exo/language/de/)\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1315,29 +1315,29 @@ msgid "" "option, you can select which preferred application you want to run, and\n" "pass additional parameters to the application (i.e. for TerminalEmulator\n" "you can pass the command line that should be run in the terminal)." -msgstr "Falls Sie die --launch-Option nicht angeben, wird exo-open alle angegebenen\nURLs mit ihrem bevorzugten Programm öffnen. Ansonsten können Sie auswählen,\nwelche bevorzugte Anwendung Sie starten wollen, und können dieser dann\nzusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\nBefehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll)." +msgstr "Falls Sie die --launch-Option nicht angeben, wird exo-open alle angegebenen\nAdressen mit Ihrem bevorzugten Programm öffnen. Ansonsten können Sie auswählen,\nwelche bevorzugte Anwendung Sie starten wollen, und können dieser dann\nzusätzliche Parameter übergeben (z.B. kann man bei TerminalEmulator den\nBefehl angeben, der im Terminal ausgeführt werden soll)." #: ../exo-open/main.c:195 #, c-format msgid "" "Launching desktop files is not supported when %s is compiled without GIO-" "Unix features." -msgstr "Das Ausführen von Desktopdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-Unix Funktionen kompiliert wurde." +msgstr "Das Ausführen von Schreibtischdateien wird nicht unterstützt, wenn %s ohne GIO-Unix-Funktionen kompiliert wurde." #: ../exo-open/main.c:260 #, c-format msgid "Failed to launch preferred application for category \"%s\"." -msgstr "Konnte die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« nicht starten." +msgstr "Die bevorzugte Anwendung für den Typ »%s« konnte nicht gestartet werden." #: ../exo-open/main.c:577 #, c-format msgid "Unable to detect the URI-scheme of \"%s\"." -msgstr "Konnte das URI-Schema von »%s« nicht erkennen." +msgstr "Das Adressschema von »%s« konnte nicht erkannt werden." #: ../exo-open/main.c:591 #, c-format msgid "Failed to open URI \"%s\"." -msgstr "Konnte die URI »%s« nicht öffnen." +msgstr "Die Adresse »%s« konnte nicht geöffnet werden." #: ../exo-open/exo-file-manager.desktop.in.h:2 msgid "Browse the file system" @@ -1353,4 +1353,4 @@ msgstr "Befehlszeile verwenden" #: ../exo-open/exo-web-browser.desktop.in.h:2 msgid "Browse the web" -msgstr "Im Internet surfen" +msgstr "Das Internet durchsuchen" |